Indotrip: Underwater Adventure

On our Indotrip we had been to the beautiful and layed-back Gili Islands. We stayed on the more quiet Gili Air, but that didn’t mean we wouldn’t have adventures. We had two opportunities to go snorkeling and each time we could met turtles. We went with the currents along the Islands. One time along the shore of Gili Air, another time along the shore of Gili Meno with the diving school Dream Divers. I know now for sure I want to learn how to dive. After those pictures you might just understand me!

Während unseres Indotrips waren wir auf den wunderschönen und gemütlichen Gili Inseln. Wir verweilten auf der ruhigeren Gili Air, aber das hieß nicht, dass wir keine Abenteuer gehabt hätten. Wir hatten die wunderbare Möglichkeit zweimal Schnorcheln zu gehen und dabei sogar Schildkröten zu treffen. Wir ließen uns von der Strömung die Inseln entlangtreiben. Das erste mal vor der Küste von Dili Air, das zweite Mal mit der Dream Divers Tauchschule vor der Küste von Gili Meno. Jetzt weiß ich ganz sicher, dass ich tauchen lernen möchte. Nachdem ihr diese Bilder gesehen habt, werden ihr mich wahrscheinlich verstehen!

Durante nuestro Indotrip llegabamos a los lindos y relajados islas de Gili. Nos quedabamos en la más tranquila Gili Air, pero eso no significaba que no tuvieramos adventuras. Tuvimos dos veces la posibilidad de irnos a esnorquelar y las dos veces vimos tortugas. Ibamos con los correntes frente las islas. Una vez justo frente Gili Air, la otra vez con la escuela de buceo Dream Divers frente la isla de Gili Meno. Ahora se que de verdad quiero aprender a bucear. Después de haber visto esas fotos seguramente me entiendan!

Into the Reef

Picture 1 of 24

Into the Deep

Now in the West Bali National Park we also took the great chance to snorkel near Menganjan Island. I can’t discribe the beauty, but I tried to capture it for you.

Als wir im Westbali Nationalpark waren, nahmen wir auch die Chance wahr in der Nähe von der Insel Menganjan zu schnorcheln. Mir fehlen die Worte um die Natürschönheiten zu beschreiben, darum habe ich versucht diese in Fotos für euch einzufangen.

Cuando estivimos en el Parque Nacional de Bali Occidental también nos fuimos a esnórquel cerca de la isla Menganjan. No les puedo describir la belleza con palabras, así que lo intentaba con fotos.

My Mom and me on the Way

Picture 1 of 50